譯者注：原文發表于The Athletic，文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月25日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

距離前鋒(feng)喬納森-庫明(ming)加決(jue)定(ding)其(qi)與勇(yong)士合同命運的截(jie)止日已不(bu)(bu)足一(yi)周，聯盟中這場拖延最久的受限(xian)制自由球員鬧劇終于接近尾聲。但這一(yi)結(jie)果(guo)仍不(bu)(bu)確定(ding)，而且它可(ke)能會對勇(yong)士在斯蒂芬(fen)-庫里(li)黃金歲月里(li)繼續(xu)圍繞他建隊的能力產(chan)生重大影響(xiang)。

22歲的(de)(de)庫明(ming)(ming)加(jia)必須在(zai)10月(yue)1日——球隊(dui)訓練(lian)營開始三天后——之前接受勇(yong)士(shi)的(de)(de)資質(zhi)報價(jia)（價(jia)值790萬美(mei)元(yuan)），這將使他能夠在(zai)明(ming)(ming)年夏(xia)天成為一名完全自由球員。而(er)且由于(yu)合同自帶的(de)(de)交易否決權，庫明(ming)(ming)加(jia)也能重新掌控自己的(de)(de)未來(lai)。如果庫明(ming)(ming)加(jia)選擇不接受資質(zhi)報價(jia)，那么(me)他就可以接受勇(yong)士(shi)在(zai)休賽(sai)期向他提出的(de)(de)某(mou)份薪資更豐厚但限制更多的(de)(de)報價(jia)。

然而，據球隊消息人(ren)士透(tou)露，這里還(huan)有另一種可能(neng)的情況：與國(guo)(guo)王進行先簽后(hou)換。雖然兩隊一個多月來沒(mei)有討論(lun)過此事，但球隊消息人(ren)士稱，雙方的談判(pan)已于本周早(zao)些時候重啟(qi)。盡管(guan)談判(pan)沒(mei)有取得重大(da)進展，但值得注意(yi)的是，國(guo)(guo)王并沒(mei)有放(fang)棄在本賽季將庫明加帶(dai)到(dao)薩(sa)克(ke)拉門托的希望：他們(men)為(wei)得到(dao)他而提供(gong)了(le)一份(fen)為(wei)期(qi)三年(nian)(nian)、價值6300萬美元(yuan)的合同，并為(wei)此開出了(le)包含老(lao)將后(hou)衛馬利克(ke)-蒙克(ke)和(he)2030年(nian)(nian)樂透(tou)保護首輪簽在內的簽換籌(chou)碼。

交易(yi)仍然存(cun)在(zai)幾個障礙，其(qi)中最主要的(de)(de)是(shi)勇士對蒙(meng)克(ke)(ke)的(de)(de)興趣(qu)似(si)乎相當冷淡。蒙(meng)克(ke)(ke)的(de)(de)合(he)同(tong)是(shi)主要問題(ti)，因為(wei)他在(zai)2027-28賽季擁有(you)(you)一個價值2150萬(wan)美元的(de)(de)球(qiu)員選項，這與勇士未來的(de)(de)薪資靈活性不符。此(ci)外(wai)，勇士也(ye)對蒙(meng)克(ke)(ke)能否融(rong)入球(qiu)隊存(cun)有(you)(you)疑慮。

球隊(dui)消(xiao)息(xi)人士稱(cheng)，如果勇士真的接手蒙克，他們(men)很(hen)可能會尋求將他交易到別處(chu)。然(ran)而，這種方案的問題在于，目前尚不清(qing)楚這是否能在短(duan)期內實現(xian)。

勇(yong)士可以(yi)通過交易巴迪-希爾(er)德(de)或摩西-穆迪來(lai)創造一(yi)些他(ta)們想要的薪金空間，以(yi)保持在第一(yi)檔奢侈稅(shui)線以(yi)下，但他(ta)們在這(zhe)個痛苦的過程(cheng)中一(yi)直傳達的信息(xi)是，他(ta)們拒絕這(zhe)樣(yang)做——很大程(cheng)度(du)上是因為他(ta)們對這(zhe)兩(liang)名球員的喜愛。這(zhe)一(yi)信號在最近幾周變(bian)得更(geng)加(jia)強烈(lie)。

但如果勇士(shi)要改變立場并完成這筆交易，很明顯(xian)國(guo)王將不(bu)得不(bu)在(zai)選秀權的保(bao)護方面做出讓步。而這正是未來(lai)幾天的關鍵問題所在(zai)。

從(cong)國王(wang)的(de)立(li)場來看，庫明(ming)加的(de)表現(xian)并不像一(yi)(yi)個(ge)樂透秀(xiu)，因此不應(ying)該要求用一(yi)(yi)個(ge)無保護(hu)的(de)首輪(lun)簽(qian)作(zuo)為回(hui)報。如果該選(xuan)秀(xiu)權在2030年未能兌現(xian)，它(ta)將變(bian)成2031年國王(wang)和馬刺(ci)首輪(lun)簽(qian)中順位較低的(de)那一(yi)(yi)個(ge)。無論如何，在目前的(de)交(jiao)易結構下，勇(yong)士都會得到(dao)一(yi)(yi)個(ge)首輪(lun)簽(qian)。更重要的(de)是，國王(wang)認為蒙(meng)克是一(yi)(yi)名(ming)充滿活力的(de)球(qiu)員，他們(men)不愿失去他。而且拋開合同(tong)的(de)復雜(za)性不談，蒙(meng)克能立(li)刻(ke)為勇(yong)士帶(dai)去幫助(zhu)。

國王完全(quan)移除(chu)順位(wei)保(bao)護的可能性極(ji)小(xiao)，但值(zhi)得思考的是，他們在未來幾天降(jiang)低保(bao)護的前(qian)景(jing)是否足以達(da)成交易。勇士不愿看到的另一種結果——在明(ming)年(nian)夏天白白失去(qu)這位(wei)2021年(nian)選秀(xiu)(xiu)大會上的七號(hao)秀(xiu)(xiu)——正擺在他們面前(qian)。當然，前(qian)提是庫明(ming)加真的愿意(yi)接受資質報價。

正(zheng)如球(qiu)(qiu)隊消息(xi)人士向(xiang)The Athletic證實的那樣，勇士最近提(ti)高了報(bao)價，提(ti)出了一(yi)份(fen)包(bao)含(han)4800萬美(mei)元保障金額的合(he)同（一(yi)份(fen)為(wei)期(qi)三年(nian)(nian)、第三年(nian)(nian)為(wei)球(qiu)(qiu)隊選項(xiang)的合(he)同）。庫(ku)明加的最終決定，本質上歸結為(wei)對短期(qi)財務（勇士那兩(liang)個選項(xiang)之間4000萬美(mei)元的保障金額差(cha)距）與(yu)長期(qi)自由（一(yi)年(nian)(nian)后有(you)機(ji)會去自己(ji)想去的地方）的權衡分析。

庫明加的最終決定，以及隨之(zhi)而來(lai)的影響(xiang)，正等待著我們。

作者：Sam Amick

譯者：GWayNe