在友誼賽(sai)主(zhu)場2-3輸給(gei)比利亞(ya)雷亞(ya)爾后(hou)，阿(a)森納(na)主(zhu)帥阿(a)爾特塔出席賽(sai)后(hou)新聞發布(bu)會接受媒體提問。

今天球迷們都非常期待看到維克托-哲凱賴什的表現，而且似乎隊友們也有意多找他，希望他在酋長球場迎來進球的時刻。你覺得他融入阿森納的進攻體系需要一些時間嗎？

我(wo)們今天已經(jing)打破了那道“等(deng)待”的(de)(de)(de)界限，因為我(wo)認為讓他(ta)首發(fa)是非常重要的(de)(de)(de)，這樣他(ta)能開始感受(shou)到比賽的(de)(de)(de)氛圍和(he)(he)與球(qiu)隊的(de)(de)(de)連接。他(ta)才跟我(wo)們在一(yi)起一(yi)周(zhou)左右，但我(wo)已經(jing)看到了很多東西(xi)和(he)(he)明確(que)的(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)性(xing)，尤(you)其(qi)是在他(ta)進攻(gong)某些區域時的(de)(de)(de)方式。總(zong)體來(lai)說(shuo)，對于很多此前沒有踢(ti)過太多時間的(de)(de)(de)球(qiu)員，現在我(wo)們手(shou)里有很多人能在周(zhou)六以(yi)更好(hao)的(de)(de)(de)狀態做好(hao)準備。

今天沒有哈弗茨，他的情況怎么樣？

他昨天訓練時有點不(bu)適，今天早上狀態也不(bu)太(tai)對，所以我們決(jue)定讓(rang)他休息。我認(ren)為這(zhe)只是幾(ji)天的(de)(de)事，希望一切按計劃進行的(de)(de)話，周末他就可以復出了。

卡拉菲奧里和特羅薩德也沒上場，你覺得他們有希望趕上去老特拉福德對陣曼聯的比賽嗎？

是的，我(wo)們(men)在季前巡回賽(sai)中失去了三(san)名球員，加布里埃爾、特羅薩德和卡拉菲奧里。對于周六的比賽(sai)，我(wo)覺得他們(men)兩人都有機會出場(chang)，只要接下來幾(ji)天的恢復和之前幾(ji)天一(yi)樣順利。

15歲的馬克斯-道曼今天表現太不可思議了，還贏得了一個點球。他的短期計劃是什么？本賽季我們會在一線隊名單里看到他嗎？

他(ta)(ta)依(yi)然(ran)在不斷給人留下深刻(ke)印象，毫(hao)無疑問。今天他(ta)(ta)在比賽中的影(ying)響力、每次進攻和動作的效率，真的令人難以置信。他(ta)(ta)值得(de)得(de)到機會，如果他(ta)(ta)能一直保持(chi)這(zhe)種表現(xian)，那我們就看(kan)看(kan)會發生(sheng)什(shen)么(me)。

你覺得球員們要多久才能適應哲凱賴什的踢法？因為之前你們的中鋒類型不一樣，你看到曼城引進哈蘭德時，他們也花了一些時間。這會是幾個星期的事嗎？

我希望只是幾(ji)天的事，而且每天訓(xun)練(lian)我都覺得(de)(de)他(ta)狀(zhuang)態(tai)(tai)越來越好。我認為他(ta)在場外也建立了聯系，這對(dui)他(ta)找到(dao)正確位置(zhi)非常(chang)重要。他(ta)的體能方(fang)面(mian)，畢(bi)竟有兩個(ge)月沒有真正跟(gen)隊訓(xun)練(lian)，到(dao)今天之(zhi)前(qian)他(ta)只完成了五六次訓(xun)練(lian)。所以我覺得(de)(de)周(zhou)六他(ta)會再向前(qian)一步，狀(zhuang)態(tai)(tai)會更好。

馬杜埃凱今天第一次代表球隊出場，我聽說他縮短了假期提前來報到。這對你們來說應該是個很大的激勵吧？

是的(de)(de)，他(ta)沒等(deng)別人開口(kou)就表(biao)現出強烈的(de)(de)愿望，從第(di)一(yi)天就想加入我(wo)(wo)們，我(wo)(wo)認(ren)為這很了(le)不(bu)起。這顯示出他(ta)有多想成功(gong)，以及愿意付出一(yi)切讓事情順利發(fa)生。我(wo)(wo)覺得他(ta)從球(qiu)迷那里得到的(de)(de)歡(huan)迎(ying)也非常棒。所以，這又是一(yi)名加入球(qiu)隊并(bing)首(shou)次(ci)與(yu)我(wo)(wo)們合作的(de)(de)球(qiu)員，周六我(wo)(wo)們會繼續前進(jin)。

米克爾，對于道曼這樣的球員，他才15歲，你以前處理過這種情況嗎？一個這么年輕就明顯能在一線隊產生影響的球員，這種管理難度大嗎？

最(zui)相似的例子是(shi)恩瓦內里，但那(nei)時(shi)的情況不(bu)同。道曼的發展(zhan)速(su)度太(tai)快了。甚至去年他跟我們訓練(lian)時(shi)，就(jiu)在訓練(lian)中展(zhan)現了這(zhe)種(zhong)能力，現在他在比賽中也能穩定發揮。所以他踢(ti)的三(san)四場比賽里，都能產生影響，制造關鍵時(shi)刻，真的很(hen)棒(bang)。

回到馬杜埃凱，很多阿森納球迷在討論他會踢哪個位置。今天他是踢在左路的，這是你的計劃嗎？

兩邊都行。馬杜(du)埃(ai)凱自(zi)己說，無(wu)論左(zuo)路(lu)還是右路(lu)都很舒服。我們希望有(you)能內(nei)切的(de)球員(yuan)，這樣(yang)可以(yi)制造威脅。但有(you)時我們也(ye)會用(yong)慣用(yong)腳(jiao)球員(yuan)來打邊路(lu)，他也(ye)能提供這樣(yang)的(de)解(jie)決方案(an)。今(jin)天你已經看到他送出幾次傳中，速度和質量(liang)都很高，是一個(ge)很好的(de)選擇。

你提到哲凱賴什夏天訓練不多，你覺得他能在首輪聯賽100%準備好嗎？還是需要幾輪比賽才能完全進入狀態？

在心理(li)和戰(zhan)術理(li)解上，我覺得他(ta)已經(jing)是100%甚至(zhi)更多了，因為他(ta)非(fei)常有意愿，也很自信能立即做出(chu)貢獻。我毫不懷疑(yi)他(ta)會處于一個(ge)很好(hao)的(de)狀態。

米克爾，你對目前球隊在季前賽階段的情況滿意嗎？你們還有一場友誼賽就要去老特拉福德了。賽季開始前你會再安排內部熱身賽嗎？

不會，我(wo)覺得周六的(de)比賽(sai)會是(shi)最后(hou)一(yi)(yi)場，然后(hou)那一(yi)(yi)周就是(shi)為(wei)對(dui)陣曼聯(lian)做準(zhun)備。在(zai)(zai)很(hen)(hen)多方面我(wo)很(hen)(hen)滿意，但今天的(de)結果(guo)令(ling)人痛心(xin)。對(dui)手的(de)效率極高，而我(wo)們(men)在(zai)(zai)防守空當上的(de)表現(xian)太天真了(le)，這在(zai)(zai)我(wo)們(men)的(de)踢法里必須(xu)做到極致(zhi)，今天我(wo)們(men)在(zai)(zai)這一(yi)(yi)點上做得很(hen)(hen)差，這確實讓我(wo)們(men)輸(shu)掉了(le)比賽(sai)。

這是你在這里的一個長期項目，每年夏天都在補強。現在你覺得拼圖完成了嗎？你們準備好爭奪英超冠軍了嗎？

我覺得過去三年我們(men)一(yi)直在(zai)(zai)(zai)往這個方向努力(li)，現在(zai)(zai)(zai)我們(men)清(qing)楚下(xia)一(yi)步要做什么，而且我們(men)會更好。當然，其(qi)他球隊也在(zai)(zai)(zai)補強，而且有些引援非常重(zhong)要。大家都在(zai)(zai)(zai)盡力(li)做到最好，為贏得英超做準備(bei)。

隊友們對道曼的評價如何？他們對他的反應是什么？顯然他天賦極高，未來他踢英超的可能性有多大？

反(fan)應很(hen)直接(jie)(jie)——有球就給(gei)他(ta)(ta)。這(zhe)說明(ming)他(ta)(ta)們非常信(xin)(xin)任他(ta)(ta)，也(ye)說明(ming)他(ta)(ta)和(he)隊(dui)友之間正在建(jian)立關系。隊(dui)友們用信(xin)(xin)心去推動(dong)他(ta)(ta)做事情，并(bing)保持(chi)持(chi)續的連接(jie)(jie)，這(zhe)沒有比這(zhe)更好的信(xin)(xin)號(hao)了。

至于英超出場時間，這賽季有現實的可能嗎？

我們走(zou)著看吧。先打好周六的比賽(sai)，然(ran)(ran)后休(xiu)息一(yi)(yi)下，因為他幾(ji)乎沒怎么放假(jia)。接下來幾(ji)天他會休(xiu)息一(yi)(yi)下，這是他需要的。然(ran)(ran)后下周他會再次做好準備。

過去兩個賽季你們都非常接近冠軍。進入新賽季，你會做出哪些調整或吸取哪些教訓？

每個(ge)賽季都不(bu)一(yi)樣。上賽季我(wo)確(que)定的(de)一(yi)點(dian)是——球(qiu)員的(de)可用性(xing)非(fei)常關鍵，這(zhe)(zhe)對你(ni)爭奪(duo)聯賽或歐冠的(de)機(ji)會影響巨大(da)。尤(you)其是在(zai)賽季最后三四個(ge)月，我(wo)們在(zai)這(zhe)(zhe)方面(mian)確(que)實遇到了很(hen)大(da)困難(nan)。我(wo)認為我(wo)們在(zai)解決(jue)這(zhe)(zhe)一(yi)潛在(zai)問(wen)題(ti)上做出(chu)了很(hen)好的(de)決(jue)定，引進了很(hen)多能在(zai)最高水平勝(sheng)任(ren)不(bu)同位置的(de)球(qiu)員，我(wo)覺得我(wo)們現在(zai)更強了。