在德(de)國電(dian)信(xin)杯打進一球幫助拜仁(ren)慕尼(ni)黑4-0擊(ji)敗托特納(na)姆熱刺之后，哈里-凱恩(en)在混合采(cai)訪(fang)區(qu)接受了采(cai)訪(fang)。

這賽季的季前備戰時間很短，這會對你們有什么影響嗎？

我(wo)們(men)周(zhou)二還(huan)有(you)另一場比賽(sai)(sai)。然后賽(sai)(sai)季就開始了，我(wo)們(men)需(xu)要為(wei)此做好(hao)準備。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)沒有(you)什么借(jie)口，我(wo)們(men)只需(xu)要全(quan)力(li)以(yi)赴(fu)，然后看(kan)看(kan)會(hui)發生什么。

對你來說這是一場特殊的比賽，因為這是你第一次穿上拜仁的球衣對陣熱刺……

是(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)想(xiang)(xiang)是(shi)(shi)這(zhe)樣。你(ni)(ni)知(zhi)道，當(dang)你(ni)(ni)職業生涯的(de)(de)(de)(de)(de)大部分時間(jian)都在(zai)一(yi)個地方(fang)度過(guo)，擁有那么多回憶(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)時候，這(zhe)當(dang)然(ran)是(shi)(shi)五味雜陳的(de)(de)(de)(de)(de)。但就像我(wo)(wo)(wo)之(zhi)前說的(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)想(xiang)(xiang)一(yi)旦我(wo)(wo)(wo)出現在(zai)球(qiu)場上，一(yi)切都不會改變。他們(men)那邊也(ye)一(yi)樣，他們(men)想(xiang)(xiang)贏，我(wo)(wo)(wo)們(men)想(xiang)(xiang)贏。但是(shi)(shi)，是(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)想(xiang)(xiang)在(zai)去了(le)他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)更衣室，見到(dao)了(le)很多老朋友之(zhi)后，能(neng)敘敘舊的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)覺很好。但這(zhe)就是(shi)(shi)足(zu)球(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)作方(fang)式，你(ni)(ni)知(zhi)道的(de)(de)(de)(de)(de)，你(ni)(ni)會繼續(xu)前進，生活節奏很快。有時候你(ni)(ni)們(men)很多年都不會再(zai)見面，幸(xing)運(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)能(neng)和(he)幾個人敘敘舊。但是(shi)(shi)，是(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，在(zai)足(zu)球(qiu)世界(jie)里(li)，奇(qi)怪的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)總會發生。我(wo)(wo)(wo)們(men)今年可能(neng)還會再(zai)和(he)他們(men)比賽，你(ni)(ni)只需要順(shun)其自然(ran)。

你還記得你上一次罰丟點球是什么時候嗎？

我(wo)(wo)記得，那是(shi)很久以前(qian)的事(shi)了，但我(wo)(wo)不(bu)知道(dao)季前(qian)賽(sai)(sai)(sai)算不(bu)算。但是(shi)，是(shi)的，希(xi)望這(zhe)是(shi)我(wo)(wo)能(neng)繼續的又一(yi)次連續命中(zhong)的開(kai)始，就(jiu)像我(wo)(wo)上(shang)次那樣。并且，是(shi)的，你會邊生(sheng)活(huo)邊學習。就(jiu)像我(wo)(wo)說(shuo)的，我(wo)(wo)很高興它發生(sheng)在這(zhe)種比(bi)賽(sai)(sai)(sai)當(dang)中(zhong)，而不(bu)是(shi)聯(lian)賽(sai)(sai)(sai)或是(shi)歐冠的比(bi)賽(sai)(sai)(sai)。

哈里，孫興慜是你們參加歐冠決賽球隊當中最后一個離開熱刺的球員，你對他的離開有什么想說的嗎？

是(shi)(shi)的(de)(de)(de)，我衷心祝賀(he)他(ta)(ta)(ta)，以及他(ta)(ta)(ta)在熱刺的(de)(de)(de)職業生涯。首先，他(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)一個很(hen)棒的(de)(de)(de)人。我作(zuo)為(wei)朋友非常了解他(ta)(ta)(ta)，他(ta)(ta)(ta)非常謙遜，人也很(hen)好。然后作(zuo)為(wei)球員，我想我們擁有(you)史(shi)上最好的(de)(de)(de)搭檔(dang)關系之一，尤其(qi)是(shi)(shi)在英超聯賽(sai)的(de)(de)(de)歷史(shi)上。所以我們就是(shi)(shi)有(you)那(nei)種默契，我們喜歡在場上和(he)彼此踢(ti)球。所以，是(shi)(shi)的(de)(de)(de)，他(ta)(ta)(ta)上賽(sai)季和(he)球隊(dui)一起舉起那(nei)座獎杯，是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)熱刺生涯的(de)(de)(de)一個很(hen)好的(de)(de)(de)結局，這對(dui)他(ta)(ta)(ta)來說非常特別，他(ta)(ta)(ta)會(hui)珍惜這段回憶的(de)(de)(de)。現在對(dui)他(ta)(ta)(ta)來說是(shi)(shi)一個新的(de)(de)(de)篇章，他(ta)(ta)(ta)會(hui)去洛(luo)杉磯(ji)，我祝他(ta)(ta)(ta)一切順利。我希望很(hen)快能見到他(ta)(ta)(ta)，這樣我們能敘敘舊(jiu)。

你之前在英格蘭隊和麥迪遜一起踢過一場比賽，你對他的傷勢有什么感受？

說實(shi)話，我(wo)(wo)為他(ta)(ta)感到非(fei)常難過(guo)。我(wo)(wo)早些(xie)時候和(he)(he)他(ta)(ta)談過(guo)，他(ta)(ta)顯然也很沮喪。是的(de)，我(wo)(wo)很喜歡麥迪遜這個人，也喜歡作為球員的(de)他(ta)(ta)。如此不幸地受傷，然后(hou)又(you)回來再次受傷。所以(yi)，我(wo)(wo)只是向他(ta)(ta)送上最美好(hao)的(de)祝愿。我(wo)(wo)當(dang)然會私下里和(he)(he)他(ta)(ta)聯系，我(wo)(wo)為他(ta)(ta)感到難過(guo)，但(dan)他(ta)(ta)必須保持(chi)堅強，并為新賽季的(de)復(fu)出做好(hao)準備。

最后，你這賽季會看熱刺的比賽嗎？

永遠都會，是的。